Langsung ke konten utama

Is Ohim Deliberately Suppressing English Translations Of Board Of Appeal Decisions?

's blogs attract real few posted comments, exactly he receives a lot of emails from people who don't desire their comments to hold upward attributed to them. One such interesting e-mail (which has been anonymised for obvious reasons) is reproduced below. The writer industrial plant for OHIM, the Community Trade Mark Office as well as Design Registry. His missive of the alphabet reads:
"Hi,

Since I discovered IPkat I real much bask reading it.

[...] One of your favorite issues is the work of languages of CFI/ECJ cases. But y'all never cite BoA linguistic communication problems. Did y'all know that all non-English linguistic communication decisions of the Boards are internally translated into English? However, they are non published on OHIM's website. I suppose they are non published for political reasons (discrimination of other languages), which is notwithstanding a pity. Maybe users should complain from fourth dimension to time? [...]".
has long been annoyed at the fact that many OHIM Board of Appeal as well as Opposition decisions are non posted on the OHIM website inwards English. Indeed, he has pose his mitt into his suitcase as well as paid a few deserving postgraduate students to interpret them for him. Now he knows that Board of Appeal decisions are routinely translated exactly suppressed, he volition hold upward real much on his guard inwards future.

Can whatsoever IPKat reader who feels an OHIM Board of Appeal determination has been wrongly suppressed delight allow him know past times email?

Search for OHIM Board of Appeal decisions here; Opposition Division decisions here; Cancellation Division decisions here; Community Design decisions here (note that exclusively 3 of the ten decisions listed hither on 29 September were available inwards English).

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Something To Read This Weekend

July-August Copyright World The electrical flow termination of Informa's colourful Copyright World has only reached the IPKat. The comprehend story is Google v Rest of the World - at least, it must experience that means to the giant moneymaker every bit it seeks to induce got on a vast array of vested interests inwards mature markets as well as technologies amongst its controversial Library Project. bets that this topic volition attain saturation point, replacing fifty-fifty P2P filesharing every bit the boringly predictable PhD thesis topic that all candidates desire to write. Full listing of contents here . Merpel's Must-Read : "Into the Honey Trap?", where the Copyright Terminator meets Winnie the Pooh. July-August MIP The July-August termination of Euromoney's Managing Intellectual Property lists the 50 close influential IP personalities of the year. Alas, afterwards the excitement of making the listing concluding fourth dimension round, the IPKat has been ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

No Prophylactic Trend To Intermission Up; Latest Ecdr

No rubber agency to interruption up This morning time the IPKat carried a greenback on Scansafe Ltd 5 Messagelabs Ltd , a Chancery Division conclusion from Mr Justice Patten which was noted on Lawtel. has since received an electronic mail from solicitors acting on behalf of Scansafe, informing him that the Lawtel greenback erroneously stated that Scansafe's application for injunctive relief was dismissed. Lawtel has since withdrawn its greenback in addition to the IPKat, non wishing to mislead his readers, has removed his greenback on the example too. Latest ECDR Issue four of the Sweet & Maxwell bimonthly European Copyright in addition to Design Reports has at i time been published. Cases available inwards English linguistic communication inwards this lawsuit include * L'Oréal SA 5 Bellure NV (Cour d'appel de Paris), on the protection of scents inwards French Republic every bit authors' works; * PlayStation (Tribunal of Bolzano, Italy), on the seizure of modern...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

But Volition They Accept 10 Light-Green Bottles?

Ananova reports that Coca Cola is to function inwards the online music business. Next calendar month it volition launch mycokemusic.com with 250,000 tracks from 8,500 artists, though details of who the performers volition hold upwardly convey non been released. This comes hot on the heels of the tidings final calendar week that Coke is to sponsor the U.K. singles in addition to album charts. Said the Coca-Cola marketing director: “Consumers convey told us that downloading music is confusing in addition to complicated in addition to what they desire is an easy, simple-to-use downloadable service from a trusted brand.” is interested to run into whether a reputation in addition to trust that has been built upwardly inwards a build in addition to a merchandise score used on soft drinks volition transfer successfully to something every bit hi-tech every bit music downloads. He tin foresee though that the icon that has been built upwardly simply about Coke the drinkable could atomic ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya