Langsung ke konten utama

Is Ohim Deliberately Suppressing English Translations Of Board Of Appeal Decisions?

's blogs attract real few posted comments, exactly he receives a lot of emails from people who don't desire their comments to hold upward attributed to them. One such interesting e-mail (which has been anonymised for obvious reasons) is reproduced below. The writer industrial plant for OHIM, the Community Trade Mark Office as well as Design Registry. His missive of the alphabet reads:
"Hi,

Since I discovered IPkat I real much bask reading it.

[...] One of your favorite issues is the work of languages of CFI/ECJ cases. But y'all never cite BoA linguistic communication problems. Did y'all know that all non-English linguistic communication decisions of the Boards are internally translated into English? However, they are non published on OHIM's website. I suppose they are non published for political reasons (discrimination of other languages), which is notwithstanding a pity. Maybe users should complain from fourth dimension to time? [...]".
has long been annoyed at the fact that many OHIM Board of Appeal as well as Opposition decisions are non posted on the OHIM website inwards English. Indeed, he has pose his mitt into his suitcase as well as paid a few deserving postgraduate students to interpret them for him. Now he knows that Board of Appeal decisions are routinely translated exactly suppressed, he volition hold upward real much on his guard inwards future.

Can whatsoever IPKat reader who feels an OHIM Board of Appeal determination has been wrongly suppressed delight allow him know past times email?

Search for OHIM Board of Appeal decisions here; Opposition Division decisions here; Cancellation Division decisions here; Community Design decisions here (note that exclusively 3 of the ten decisions listed hither on 29 September were available inwards English).

Label

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Neither Snot Nor Spinach

raised a furore terminal calendar week when he told Ilanah’s favourite joke (“Do Trade Marks Get Up Your Nose?”, viii December). In an urgent endeavour to construct amends past times telling a joke inwards somewhat ameliorate taste, he is pleased to convey you lot a tale which masquerades equally a truthful even out (sub nom. “Actual Australian Court Docket 12659: the Case of the Pregnant Lady”). The story, which has genuinely been doing the rounds on the meshing for some time, goes equally follows: A lady most viii months important got on a bus. She noticed the homo reverse her was smiling at her. She straight off moved to some other seat. This fourth dimension the grin turned into a grin, as well as so she moved again. The homo seemed to a greater extent than amused. When, on the 4th move, the homo outburst out laughing, she complained to the driver as well as he had the homo arrested. The representative came upwards inwards court. The gauge asked the homo (about twenty years o...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Something To Read This Weekend

July-August Copyright World The electrical flow termination of Informa's colourful Copyright World has only reached the IPKat. The comprehend story is Google v Rest of the World - at least, it must experience that means to the giant moneymaker every bit it seeks to induce got on a vast array of vested interests inwards mature markets as well as technologies amongst its controversial Library Project. bets that this topic volition attain saturation point, replacing fifty-fifty P2P filesharing every bit the boringly predictable PhD thesis topic that all candidates desire to write. Full listing of contents here . Merpel's Must-Read : "Into the Honey Trap?", where the Copyright Terminator meets Winnie the Pooh. July-August MIP The July-August termination of Euromoney's Managing Intellectual Property lists the 50 close influential IP personalities of the year. Alas, afterwards the excitement of making the listing concluding fourth dimension round, the IPKat has been ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Latest Mip

The June 2005 effect of Euromoney's monthly Managing Intellectual Property magazine has a particular focus on Mexico. is pleased to come across United Mexican U.S. of A. inward the spotlight, non because he likes buying counterfeit handbags inward Tijuana simply because that province has grown upwards tremendously inward the yesteryear decade in addition to has buy the farm strategically pregnant jurisdiction amongst growing consumer in addition to manufacturing bases. Also inward this effect are * "Japanese Companies Fight for their IP Rights", on the tendency for Japanese businesses to essay relief through the litigation than through to a greater extent than discreet, traditional means, yesteryear Lloyd Parker, Andrew Cobden in addition to Yukihiro Otani of Lovells' Tokyo office; * Paul M. Booth in addition to Leslie Mooi ( Heller Ehrman ) await at due diligence points that should last borne inward heed earlier investing inward a life scientific discipline company;...
Posting Komentar
Baca selengkapnya